There are some fonts that do not support specific languages. If you type text with a keyboard language enabled in a font that does not support that language, the font will automatically switch to a comparable font that does support the language.
For example, if you are typing text in English, and the current font is Arial, when you switch to typing Thai, the font will switch to Tahoma.